Hungarian Translation

All about Keka translations
Forum rules
All about localizations here. For bugs go to Issues.
majonez
I know Keka
I know Keka
Posts: 2
Joined: Mon Jul 30, 2012 2:57 pm
Contact:

Hungarian Translation

Postby majonez » Tue Jul 31, 2012 10:37 am

Hi aONe,

Keka is a great app, so I decided to translate it.
Yesterday I completed, and after a recheck, I share with you now.

You can download my files here:
https://dl.dropbox.com/u/4450931/keka_hungarian.7z

majonez

User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts: 179
Joined: Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Re: Hungarian Translation

Postby aone » Mon Aug 27, 2012 10:31 pm

Thanks for that and sorry for the late. I'm taking a look at it as soon as posible :)
aone ~

User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts: 179
Joined: Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Re: Hungarian Translation

Postby aone » Sun Sep 16, 2012 11:34 am

In case you did not tested it yet, here is a quick build with your translation:

http://download.kekaosx.com/test/Keka_hu.7z
aone ~

majonez
I know Keka
I know Keka
Posts: 2
Joined: Mon Jul 30, 2012 2:57 pm
Contact:

Re: Hungarian Translation

Postby majonez » Mon Oct 22, 2012 12:11 pm

Hi,

I'm using the 1.0.3 binary with hu localization, since I translated.
I found one bug in it, what I can't fix. If I change "Custom folder..." and "Custom name..." title, in Preferences/Compression and Preferences/Extraction, the browse windows aren't pop-up.

There was another few misspelled words, what I corrected in credits and in Localizable.strings.
These files are here: https://dl.dropbox.com/u/4450931/keka.1.0.4.hu.lproj.7z

majonez

User avatar
aone
Mr. Keka
Mr. Keka
Posts: 179
Joined: Sun Feb 26, 2012 8:42 pm
Contact:

Re: Hungarian Translation

Postby aone » Wed Nov 14, 2012 9:55 am

Thanks for this! I'll try to issue a bugfix version late this week with this translation bundled.
aone ~


Return to “Keka localizations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest